Soneto

Se per ricuperare ciò che ho ricuperato

ho dovuto per prima cosa perdere ciò che ho perduto,

se per ottenere ciò che ho ottenuto

ho dovuto sopportare ciò che ho sopportato,

se per essere ora innamorato

è stato imprescindibile essere stato ferito,

mi sta bene tutto quello che sofferto,

mi sta bene tutto quello che ho pianto.

Perché nonostante tutto ho comprovato

che non si gode bene di ciò che stato goduto

sennò dopo averlo patito.



Perché nonostante tutto ho compreso

che ciò che l'albero ha di fiorito

vive di ciò che ha seppellito.

Tradotto by me